2003年1月18日 
全國東寶院線公映 
18 January 2003 
showing at all Toho cinemas


























1. 故事簡介 Brief story
    - 阿蘇(九洲)地區流傳著死人復生事件。 而這個現象對死者的家人,朋友有什麼影響? 他們見到自己的親人/愛人“死而復生”,應該是高興還是驚惊? 平太便是被派回他的鄉下調查是否真有其事,和那兒的人的看法,處理方法。
 

2. 製作人員 The Production team
- Story by Shinji Kajio [木尾]尾真治 (新潮社刊)
- Director 監督  Akihiko Shiota [土鹽]田明彥
- Producer 製作 平野隆
 

3. 主要演員 Main characters in the movie
- 川田平太 (草弓剪剛 Kusanagi Tsuyoshi)
    - 在厚生勞動省工作的年青菁英,被派回故鄉亞蘇調查“從黃泉回來”現像。
    - Working in the Government, appointed to research the case "coming back from hell".

- 橘葵 (竹內結子 Takeuchi Yuko)
    - 平田少時的朋友,希望死去的戀人可“從黃泉回來”。
    - A girl who hopes her lover can "come back from hell".

- 玲子 (石田百合子 Ishida Yuriko)
    - 守著死去的丈夫的拉麵店,丈夫真的“從黃泉回來”。
    - Keeps a Japanese noodle shop.  Her husband "came back from hell".

- 周平 (哀川翔 Aikawa shiyou)
    - 玲子的丈夫,“從黃泉回來”。
    - The owner of the noodle shop, "came from hell".

- 中島英也 (樂DONPO的山本圭一 Yamamoto Keiichi)
    - 在拉麵店工作,對玲子有好意。
    - Working in the noodle shop.

- 齊藤醫師 (田中邦衛 Tanaka Kunie)
    - 葵的神經科醫生,他的太太也是“從黃泉回來”。
    - A doctor, whose wife "came back from hell".

- 幸子 (依東 Idou Msaki)
    - 齊藤醫師的女兒
    - Doctor's daughter
 

4. 東寶院線官方網站 Official site of the movie
http://www.yomigaeri.jp/index.html/
http://www.toho.co.jp
 

5. TBS官方網站 Official site of the movie by TBS
http://www.tbs.co.jp/bansen/yomigaeri/index-j.html
 
 

6. 製作發表記者會 Press conference on 19 September 2002
http://www.toho.co.jp/movienews/0209/05yomigaeri.html (in Japanese)
tsu_yomipc.htm (photos)
 

7. 相關新聞佈導 (related news on web):
(日文, in Japanese)
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geinou/oct/o20021007_60.htm
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2002/08/22/02.html
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2002/09/20/02.html
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geinou/
http://www.nikkansports.com/news/entert/p-et-tp0-020920-08.html
http://www.www.daily.co.jp/gossip/gs20020920054998.html

(中文, in Chinese)
http://ent.sina.com.cn/m/f/2002-08-23/113997015.html
http://ent.sina.com.cn/s/j/2002-09-20/1028101879.html
 

8. 雜誌/電視書中相關相片 (Photos in various magazines/TV books):
tsu_yomi_mag.htm
 

9. 電影海報和門票 (Poster and ticket for the Preview):
tsu_yomi_poster.htm
 

10. 草弓剪剛撮影日記 (Daily for making the movie):
yomi_daily_1.htm
 

11. 寫真書 (The Photo book):
tsu_yomi_book.htm
 

12. 試映記者會 Preview on 8 January 2003
tsu_yomi_apc.htm (photos)
 

13. 18/1在TBS的宣傳節目 Promotion program at TBS on 18 January 2003
tsu_yomi_1801.htm (photos)
 

14. 加長上映時間記者會 Premiere on 7 February 2003
tsu_yomi0702.htm (photos)
 
 

ALL RIGHTS RESERVED BY TOTORO 2003
 
 

Back!!!