She & I, & Her way of living
我和她, 她的生存之道
 

Episode 7
第七集
 
 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 
 
 
 
 
 
 

Tetsuro's boss jumped from the office, though he was saved, he was still in a coma.
The others did not know why he did so, but all thought that because he could not be promoted.

Tetsuro went to visit his father and was angry with him,
if he did not hurry to the hospital to visit his father,
he might stay in the office and the boss might tell him his problem,
and he might not commit suicide.

Tetsuro was sad and back home.  Yura stayed behind and listened to Tetsuro's complains.
The next day, the boss awoke.  Tetsuro was happy and told Yura at once.

On Sunday, Tetsuro went to visit his boss.
His boss told Tetsuro that he was regretted to jump,
as his wife, his son & his daughter scold him,
he learned the importance of the family at last.
So he understood why Tetsuro chose to quit
and thought that Tetsuro can manage well with his family and his new work.

However, in the night, the boss passed away.
Tetsuro was so shocked when he knew the news the next morning,
"I visited him yesterday and he was ok."

The new boss asked the staff to work hard and should achieve even better results than before.
They went to the karaok after work for the new boss.
But someone ordered the favor song of the old boss repeatedly,
that was Tetsuro, cause he did not want the others to forget him.
Actually Tetsuro was very sad about the death of his boss.

On last day of Tetsuro, only Mami (the OL) went to the farewell party,
the others were busy at work.
Tetsuro's father called him because one of his friends had questions on getting a loan.
Tetsuro told his father that he quitted the present job.
Sure his father scold him and said Tetsuro should tell him before.
Tetsuro was angry again and cut the line immediately.

Then Tetsuro drank a lot (because he was mad with his father), Mami took him back home.
Rin-chan was worried about her father, and a bit angry with him (that he drunk),
so Tetsuro suggested making some fruit milk again to cheer up himself and his daughter.

He got the call from his new job.  The supervisor told Tetsuro that they changed the plan.
Originally they agreed to let Tetsuro work 9 to 5 and no overtime,
so Tetsuro could spend more time with Rin-chan.
However, they told Tetsuro that the plan was canceled,
he could not work just 9 to 5, overtime was expected.
Tetsuro remembered that he just told Rin-chan that he could spend more time with her,
he would not like to let her down.....
"Sorry then, we cannot hire you."
Tetsuro lost his new job even he had not yet started.

Tetsuro was sad and would like to tell Yura about that.
But Yura was angry with him (he was drunk and Yura mis-understand that Mami is his girl friend)
and did not pick up the call.

At home, the phone rang, Rin-chan picked up the call.
"Rin, this is mother, I miss you."
Rin was very happy. "Me too, when you will back home?"
"I will not go back home anymore, but I will try to see you."


 
 

ALL RIGHTS RESERVED BY TOTORO 2004
 
 

Back!!!!!