She & I, & Her way of living
我和她, 她的生存之道
 

Episode 3
第三集
 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 
 
 

Tetsuro still decided to send Rin to her grandma.
But he tried to be a better father for at least this week.

He told his boss that he has divorced with his wife,
but would like to keep it as a secret.  He only told this to his senior.

After work Tetsuro went to the supermarket to buy the bread for Rin,
but he did not know what kind of bread she would like.

That night Tetsuro had pizza with Rin.
Tetsuro told Rin that he divorced with her mother,
and told Rin that her mother went to Paris to learn arts,
he hope Rin understand the meaning of divorce.
And he tried to explain to Rin that from now on she will live with him,
but due to the work, he had to ask grandma to take care of her.

Tetsuro went back home and found the stuff left.
He found his homework in primary school,
he would like to get back the feeling of his mother while he was a kid,
so that he knew how to take care of Rin.
In one composition little Tetsuro mentioned about "hand",
"the hand of my mother is so warm, every time her hands touch me,
seem that she knows everything about me."

In Sunday morning, Rin practiced harmonica at home, and Tetsuro joined her.
The next morning Rin eventually went to school with Tetsuro,
and Tetsuro eventually sensed the existence of his daughter,
he slower his pace of walking, and looked at Rin walking away to her school
(in the past he did not care about where Rin went)

Rin failed to play the harmonica at school, at that was the last time she stayed at that school,
she should change another school which is near her grandma.
She was very upset and would like to call Yura,
but Yura left the mobile at home.

Tetsuro visited the customer again, while the grand daughter greeted her grandpa.
Tetsuro told him that he also had a daughter of similar age.
The customer's attitude changed after learning that.

When Tetsuro back home, he asked Rin about her harmonica performance.
Rin did not say a word but cried.
Tetsuro was worried and actually did not know how to handle this,
he kneed down and hugged Rin in his arms.
Then he thought of his composition, so he comfort Rin with his hands......

The next day was the last day, before sending Rin to grandma,
so Tetsuro asked Rin where she would like to go.
They went to the zoo.  At first both of them were in an odd sense,
cause still Tetsuro did not know how to take care of Rin.

They had a sausage and found that they sat on a wet painted chair,
they burst into laugh.

Rin's balloon was lost and flew into the sky,
at that moment, suddenly, Tetsuro found that Rin was influencing him,
her sadness or happiness, her feeling, also made him sad or happy,
and he got the thinking of living with her.
So Tetsuro asked Rin, "I would like to live with you,
do you want to try?"
"Yes."

In the night Tetsuro called Yura and told her about the news.


 
 

ALL RIGHTS RESERVED BY TOTORO 2004
 
 

Back!!!!!